ТestDaf: структура и подводные камни
ТestDaf (Deutsch als Fremdsprache) – экзамен на знание немецкого языка, успешное прохождение которого позволяет поступить в университет Германии или найти работу в престижной компании. Подготовиться к ТestDaf можно самостоятельно, но если вы не уверены, в том, что имеете достаточный уровень знаний, советуем дополнительно посетить специальные курсы. Они помогут лучше закрепить информацию, натренировать выполнение каждой части экзамена и в целом чувствовать себя увереннее.
Особенности проведения экзамена
В первую очередь он рассчитан на студентов, поэтому большая часть заданий связана с молодежной тематикой, например, написание эссе о качестве образования или пересказ беседы с другом. Сегодня открыто более 450 центров в 93 странах мира, где экзамен проводиться 6 раз в год. Длительность самого экзамена – 3 часа 10 минут, но будьте готовы выделить на него целый день. Между каждым блоком у вас будет около 20 минут, чтобы отдохнуть и настроиться на следующую часть.
Из каких частей состоит ТestDaf
Он включает типичные для такого рода экзаменов разделы:
- Lesevestehen (чтение);
- Hörverstehen (понимание речи на слух);
- schriftlicher Ausdruck (написание эссе);
- mündlicher Ausdruck (устная речь).
Каждая часть оценивается отдельно по 5-бальной системе. Если вы наберете меньше 3 баллов, то экзамен будет считаться несданным.
1. Lesevestehen (чтение)
Время на выполнение: 60 минут.
Эта часть состоит из нескольких этапов:
Lesetext 1. Сначала вам нужно будет сопоставить текст и человека, которому он соответствует.
Lesetext 2: Дальше вам снова дают текст и 10 вопросов к нему, ответы на которые кроются в содержании.
Lesetext 3: Третий этап самый сложный. Вам придется подробно изучить научную статью, а затем напротив 10 высказываний отметить один из трех вариантов:
- употреблялось в тексте и передано корректно;
- употреблялось, но передано неправильно (например, это может быть неверная дата произошедшего события);
- не употреблялось вообще.
А сложность этого этапа заключается в том, что вас попытаются запутать схожими формулировками, которые поймет только человек, хорошо владеющий немецким языком. Совет: читайте и разбирайте научно-популярные статьи на немецком хотя бы по темам, которые вам интересны.
2. Hörverstehen (аудирование)
Время на выполнение: 40 минут.
Этапы тестирования:
Hörtext 1: Вам дается бланк с 8 заданиями, которые нужно выполнить после прослушивания диалога один раз.
Hörtext 2: Здесь вы снова слушаете диалог, а затем отвечаете, какие из приведенных в задании высказываний правильные, а какие – нет.
Hörtext 3: И опять на третьем этапе поджидает самое сложное. Вы слушаете выступление ученого, а затем отвечаете на 7 вопросов по содержанию его спича. К счастью, его можно прослушать 2 раза. Совет: хотя в условиях этого не указано, лучше при ответе на вопрос писать законченную фразу, а не отдельные слова. Так вы дадите экзаменаторам уверенность, что хорошо понимаете суть услышанного.
3. Schriftlicher Ausdruck (письмо)
Время на выполнение: 60 минут
Эта часть экзамена состоит всего из одного задания. Дается дискуссия на какую-то тему, а вам нужно написать по ней эссе, придерживаясь структуры: введение, основная часть (обязательно содержит мнение экзаменуемого и описание ситуации по предложенной теме в вашей стране), заключение. В рамках задания даётся также график, который необходимо описать в тексте. Совет: не беспокойтесь, если не можете выразить какую-то мысль сложными предложениями. Главное не пропускать обязательные пункты плана вашего сочинения, пусть даже какие-то из них будут написаны простым языком.
4. Mündlicher Ausdruck (устная часть)
Время на выполнение: 30 минут.
Устный этап экзамена состоит из 7 заданий. Среди них встречаются такие:
- рассказать о родной стране;
- получить информацию (тут проверяется умение правильно задавать вопросы);
- описать график;
- высказать свое мнение по предложенной теме;
- помочь другу выбрать один из двух вариантов (например, в какой вуз лучше поступить);
- сделать доклад по графику (более сложный вариант, предполагающий построение гипотезы);
- дать совет собеседнику по беспокоящему его вопросу.
Совет: если совершили ошибку в какой-то фразе, не исправляйте ее, а просто продолжайте говорить дальше. На экзамене не требуют идеальный монолог, главное – умение понятно и четко сформулировать свою мысль.
Eще несколько полезных рекомендаций по успешной сдаче ТestDaf
- Начинайте готовиться заранее.
- Используйте специальные пособия (например, книгу Prüfungstraining DaF: B2-C1).
- Не забывайте, что время на выполнение каждого задания ограничено.
- Уделите особое внимание подготовке к письменной части, т.к. именно на ней часто “срезают” студентов.
- Заранее пройдите пробный тест.
Автор статьи: Анастасия Лукашенко, преподаватель школы DeutscherPapa
Надеемся наша статья была полезна для вас. Записывайтесь на курсы немецкого языка в школу DeutscherPapa, где занятия проводятся в разных форматах — немецкий онлайн, немецкий офлайн для взрослых и немецкий для детей. Для тех, кто планирует учить немецкий онлайн — пробный урок БЕСПЛАТНО!
Оставьте заявку на бесплатный пробный урок
Занимайтесь в группах или индивидуально в удобном темпе и подходящем формате
Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку персональных данных
