Лайфхак как запомнить дни недели и месяцы на немецком
Для быстрого запоминания новых слов есть много полезных и эффективных методик – флеш-карточки, повторение с определенными промежутками, составление предложений, ассоциации. Еще одним способом, который помогает выучить целые категории слов, считается игровая форма обучения. К ней относятся стихи, считалочки, скороговорки. Предлагаем использовать ее для запоминания дней недели и месяцев на немецком языке.
Дни недели на немецком
Для начала перечислим их названия:
- der Montag — понедельник;
- der Dienstag — вторник;
- der Mittwoch — среда;
- der Donnerstag — четверг;
- der Freitag — пятница;
- der Samstag — суббота;
- der Sonntag – воскресенье.
Обратите внимание, что дни недели на немецком употребляются с артиклем der и все, исключая среду, оканчиваются на tag. Если нужно ответить на вопрос “Когда?”, к названию добавляется слово am (оно образуется сочетанием предлога an и артикля дательного падежа dem).
Первый способ запомнить все названия сразу — выучить небольшую считалочку. Она помогает также запомнить новые глаголы и существительные на немецком.
| Немецкий вариант | Перевод на русский |
Am Sonntag scheint die Sonne. Am Montag trifft er Herrn Mon. Am Dienstag hat er Dienst. Am Mittwoch ist Mitte der Woche. Am Donnerstag donnert es. Am Freitag hat er frei. Und am Samstag kommt das Sams. | В воскресенье будет светить солнце. В понедельник он встретится с господином Мон. Во вторник у него дежурство. Среда — это середина недели. В четверг прогремит гром. В пятницу у него выходной. А в субботу приезжает Самс. |
Следующие стихотворения, которые нацелены, в первую очередь, на изучение дней недели, можно запоминать по отдельности и все вместе. Так вы навсегда закрепите новые термины и параллельно расширите словарный запас.
Стих на немецком | Перевод на русский |
Welcher Wochentag ist heute? Sagt mir bitte, liebe Leute! Montag oder Dienstag? Mittwoch oder Donnerstag? Freitag oder Samstag? Sonntag oder Montag? | Какой сегодня день недели? Пожалуйста, скажите мне, дорогие люди! Понедельник или вторник? Среда или четверг? Пятница или суббота? Воскресенье или понедельник? |
Guten Tag, Herr Montag! Wie geht es dem Herrn Dienstag? Sehr gut, Frau Mittwoch! Sagen Sie den Herrn Donnerstag, Dass er am Freitag Mit dem Herrn Sonnabend Zur Frau Sonntag Zu Besuch kommen soll! | Добрый день, господин Понедельник! Как поживает мистер Вторник? Очень хорошо, госпожа Среда! Скажите мистеру Четвергу. Что в пятницу С мистером Суббота К миссис Воскресенье В гости! |
Месяца на немецком
Они также используются с артиклем der:
- der Januar — январь;
- der Februar — февраль;
- der März — март;
- der April — апрель;
- der Mai — май;
- der Juni — июнь;
- der Juli — июль;
- der August — август;
- der September — сентябрь;
- der Oktober — октябрь;
- der November — ноябрь;
- der Dezember — декабрь.
Все названия месяцев на немецком мужского рода. Они получают предлог im при ответе на вопрос “Когда?”. Например:
- Wann fahren Sie in den Urlaub? — Когда ты поедешь в отпуск?
- Im Juli. — В июле.
Для запоминания месяцев тоже есть несколько стишков. Самым известным считается произведения немецкого автора песен Рольфа Цуковски Die Jahresuhr:
Немецкий вариант | Перевод на русский |
Januar, Februar, März, April Die Jahresuhr steht niemals still Januar, Februar, März, April Die Jahresuhr steht niemals still Mai, Juni, Juli, August Weckt in uns allen die Lebenslust Mai, Juni, Juli, August Weckt in uns allen die Lebenslust September, Oktober, November, Dezember Und dann, und dann Fängt das Ganze schon wieder von vorne an. | Январь, февраль, март, апрель Часы года никогда не стоят на месте Январь, февраль, март, апрель Часы года никогда не стоят на месте Май, июнь, июль, август Пробуждает любовь к жизни в каждом из нас Май, июнь, июль, август Пробуждает во всех нас любовь к жизни Сентябрь, октябрь, ноябрь, декабрь А потом, а потом Все начинается заново. |
Его можно прослушать и в виде песни, которая, благодаря многократным повторениям одних и тех же фраз, быстро запомнится и детям, и взрослым.
Второй стих, который мы предлагаем, чуть сложнее. Он содержит больше лексики, поэтому советуем перечитать его несколько раз.
Gleich anfangs mit dem neuen Jahr Erscheint der kalte Januar, Dann kommt alsbald der zweite Mann, Der Februar, in Eile an. Der März ist nun auch nicht mehr weit, Und der April ist bald bereit. Ihm folgt der wunderschöne Mai, Der Juni kommt drauf schnell herbei, Und ist der Juli nun erst da, So ist auch der August schon nah; Ihm schließt sich der September an, Und der Oktober folgt alsdann. November ziehet schleunig ein, Dezember wird her letzte sein. | В самом начале нового года Появляется холодный январь, затем вскоре приходит второй, Февраль, прибывает в спешке. Март тоже уже не за горами, И апрель скоро будет готов. За ним следует прекрасный май, Июнь быстро приближается. И вот уже июль, Август тоже на подходе; За ним следует сентябрь, а за ним октябрь. Ноябрь наступает быстро, Декабрь будет последним. |
И, наконец, последнее стихотворение из нашей подборки пригодится и для повседневной жизни. Оно помогает запомнить количество дней в каждом месяце:
Немецкий вариант | Перевод на русский |
30 Tage hat September, April, Juni und November. Februar hat 28. Nur im Schaltjahr 29. Alle andere ohne Frage haben 31 Tage. | 30 дней имеет сентябрь, апрель, июнь и ноябрь. В феврале — 28. Только в високосном году 29. Все остальные без сомнения имеют 31 день. |
Надеемся наша статья была полезна для вас. Еще об материалов размещено в блоге об изучении немецкого языка. А тех, то решил выучить немецкий с нуля и до свободного владения приглашаем в школу DeutscherPapa. Мы проводим курсы немецкого онлайн и офлайн для детей и подростков, взрослых (от 18 лет) и корпоративных клиентов. Подробнее мы расскажем на бесплатной консультации! Будем рады видеть вас в числе наших учеников!
Оставьте заявку на бесплатную консультацию
Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку персональных данных
