Работа — это значительная часть нашей повседневной жизни. Мы все работаем, чтобы уладить наши дела и достичь целей. В этой части нашей статьи мы сконцентрируем ваше внимание на использование предлогов со словом Arbeit.

• zur Arbeit – на работу. Этот предлог используется при указании движения к месту работы.

Ich gehe zur Arbeit. – Я иду на работу.

• auf der Arbeit – на работе. Используя предлог auf мы показываем, что находимся уже на рабочем месте.

Auf der Arbeit konzentriere ich mich auf meine Aufgaben. – На работе я концентрируюсь на своих задачах.

•  bei der Arbeit – во время работы. Данный предлог указывает на сам процесс работы.

Bei der Arbeit sollte ich mich nicht ablenken. – Во время работы мне не следует отвлекаться.

•  an die Arbeit gehen, sich an die Arbeit machen – взяться за работу. Эти два выражения означают начать работу, приступить к работе.

Wir müssen uns jetzt an die Arbeit machen. – Мы должны сейчас взяться за работу.

Ich  gehe an die Arbeit. — Я возьмусь за эту работу.

• In Arbeit sein  — быть в работе, т.е. над чем-то ещё работают. 

Mein Projekt ist noch in Arbeit. – Мой проект ещё в работе. (т.е. я работаю ещё над ним, он не готов.)

Bis zum Hals in Arbeit stecken. – Зарыться в работе, быть по уши в работе.

Это устойчивое выражение используется в ситуации, когда у человека очень много дел по работе и очень мало свободного времени.

Am Wochenende steckt meine Schwester oft  bis zum Hals in die Arbeit. – На выходных моя сестра часто по уши в работе.