Порядок слов в немецком предложении
Порядок членов предложения в немецком языке строго определён. В отличие от многих языков, включая русский, в немецком слова нужно ставить на отведённых им местах. По этому поводу стоит знать несколько правил.
\
Одни союзы меняют порядок членов предложения, другие не меняют
\
Стандартом является порядок слов, где первым идёт подлежащее, вторым — сказуемое:
Я бросаю мяч. — Ich werfe den Ball.
Есть союзы, которые на этот порядок никак не влияют: aber, denn, oder, sondern, und. Ещё несколько союзов влияют на порядок слов: als, bis, da, dass, ob, obwohl, während, weil, wenn. Сказуемое в этом случае становится последним членом предложения.
\
При наличии модального глагола инфинитив смыслового глагола становится последним членом предложения
\
Если появляется модальный глагол, то смысловой сразу отправляется в конец предложения:
Мы должны ему сегодня помочь. —Wir müssen ihm heute helfen.
Это актуально и для утвердительных предложений, и для вопросов.
\
Члены предложения могут идти в обратном порядке
\
Если в начале идёт дополнение, а не подлежащее, то члены предложения идут в обратном порядке. Глагол в любом случае на втором месте:
Завтра мы идём праздновать. — Morgen gehen wir feiern = Wir gehen morgen feiern.
\
И не стоит забывать о правиле TeKaMoLo
\
Это мнемоническое правило, благодаря ему можно запомнить последовательность слов в предложении. Аббревиатура состоит из первых букв слов, которыми обозначаются обстоятельства времени, причины, образа действия, места: Temporal, Kausal, Modal, Lokal. Это означает, что располагать обстоятельства нужно именно в таком порядке. Пример: Ich ging gestern gelangweilt in die Uni. (Я шёл вчера, скучая, в университет.)
\
Перечисленные правила непременно нужно выучить, чтобы располагать слова в нужном порядке. Немецкий — один из тех языков, где это очень важно и где неправильно расположение слова становится ошибкой. Теперь разобраться с этим намного проще, чем раньше. Тем более что можно изучать немецкий онлайн в школе DeutscherPapa. Чтобы записаться на курсы и начать заниматься под руководством опытных преподавателей, достаточно позвонить по телефону +375 29 633-45-61 или оставить заявку на сайте.
📖 Полезные статьи для Вас:
10 самых важных грамматических тем немецкого языка
Немецкий алфавит. Любопытные факты.
Загрузка...
