Как правильно использовать модальные глаголы в немецком
Модальный глагол отличается от обычного тем, что выражает не само действие, а отношение к нему: «хочет», «может», «должен». В немецком модальные глаголы, как и в других языках, передают желание, необходимость, способность совершить какое-либо действие. Для этого используется конструкция из модального глагола и инфинитива того глагола, который выражает само действие. Этот глагол называется смысловым.
Особенность немецкого в том, что модальный глагол спрягается по всем правилам и стоит в предложении на втором месте; смысловой же глагол стоит последним. Частица zu при инфинитиве не употребляется.
Главные модальные глаголы в немецком языке и их значения на русском
\
Модальный глагол Können
Означает, что человек что-либо может, умеет, владеет каким-либо навыком. Этот глагол передаёт объективную возможность что-либо сделать; состояние, в котором получится совершить данное действие:
Er kann gut Tennis spielen. — Он хорошо умеет играть в теннис.
\
Модальный глагол Dürfen
У этого глагола два значения. Первое — человеку разрешено что-либо делать, он вправе совершить данное действие. Второе (при отрицании) — что человеку запрещено что-либо делать. В обоих случаях с помощью такого модального глагола обозначают наличие чьей-то воли, от которой зависит, совершится указанное действие или нет:
In diesem Park dürfen Kinder spielen. — В этом парке можно играть детям.
\
Модальный глагол Müssen
С помощью этого глагола передают чувство долга в классическом его понимании. Так сообщают о собственной или чьей-то обязанности совершить действие. Главное, что речь идёт об осознанном долге, важность которого человек понимает сам:
Ich muss nach Hause fahren. — Я должен ехать домой.
\
Модальный глагол Sollen
Этот глагол используют, когда речь идет уже не о долге, а скорее о долженствовании. Это ситуация, когда человеку поручили, приказали действовать; когда от него что-то требуется по закону, по правилам. Этот же глагол ставят в вопросах — с его помощью запрашивают, уточняют инструкции, распоряжения:
Jeder soll seine Eltern ehren. — Каждый должен уважать своих родителей.
\
Модальный глагол Wollen
Такой модальный глагол показывает, что человек намерен совершить указанное действие, готовится к нему. В повествовательных предложениях это желание, а в вопросительных — приглашение: «Желаете ли вы?..»:
Ich will dir die Wahrheit sagen. — Я хочу сказать тебе правду.
\
Модальный глагол Mögen
Этот глагол используют, когда речь скорее не о прямом намерении, а о пожелании. Его выражают вежливо, деликатно. При этом используют форму глагола möchte:
Ich möchte Deutsch sprechen. — Я хотел бы поговорить по-немецки.
Кроме того, глагол mögen используется как смысловой, а не как модальный. В этом случае при нём не стоит инфинитив, и он переводится как «нравиться», «любить», «обожать».
По описаниям модальных глаголов в немецком легко понять, насколько внимательны немцы, когда выражают отношение к действию: кто что должен сделать, кто что может и кто чего желает. На первый взгляд кажется, что изучить эти глаголы и начать их правильно употреблять — задача не из простых. Но на самом деле это легче, чем кажется.
\
Запоминаем модальные глаголы немецкого
✔ können (мочь, иметь возможность),
✔ müssen (быть должным, быть вынужденным),
✔ sollen (быть должным, быть обязанным),
✔ wollen (хотеть, желать),
✔ dürfen (мочь, иметь разрешение),
✔ mögen (хотеть, желать).
\
Надеемся наша статья была полезна для вас. Записывайтесь на курсы немецкого языка в школу DeutscherPapa, где занятия проводятся в разных форматах — как немецкий онлайн, так и немецкий офлайн для взрослых. Для тех, кто планирует учить немецкий онлайн — пробный урок БЕСПЛАТНО!
\
📖 Читайте другие полезные статьи по изучению немецкого
📌 10 важных грамматических тем немецкого языка
Загрузка...
