Наши преподаватели. Ирина Огнева: «Немецкий язык важен, а его знание открывает массу интересных возможностей»

Немало людей уверены, что немецкий язык можно считать легче английского. Преподаватель курсов немецкого языка в школе DeutscherPapa в Гомеле Ирина Огнева — в их числе. Мы узнали у нее, почему бытует такое мнение и насколько оно правдиво,  поговорили о важности мотивации и комфортной атмосферы при изучении иностранного и многом другом.

— Ирина, как жизнь привела Вас в  школу «DeutscherPapa»?

— После окончания Минского государственного лингвистического университета я 12,5 лет преподавала немецкий в школе — колоссальный опыт, согласитесь. Затем я работала переводчиком на Гомельском авторемонтном заводе, когда в 2011 году увидела объявление о наборе преподавателей в школу немецкого – и с тех пор мы сотрудничаем.

Мне нравится процесс преподавания, возможность делиться своими знаниями с другими.

— Что главное для Вас главное в работе со своими слушателями?

— Нацеленность на результат — мои студенты должны научиться говорить. Для этого стараюсь создать дружелюбную, семейную атмосферу на занятиях, чтобы все чувствовали себя комфортно. Также не воздвигаю барьеры и рамки в общении — ко мне не обращаются по имени и отчеству, абсолютно ко всем людям в аудитории мы обращаемся на «Вы» и по имени. Как и к молодежи, так и людям более старшего возраста (а к нам приходят изучать немецкий и в 60 лет). Это создает атмосферу равноправия и убирает зажатость. Общаемся со слушателями и во внеурочное время — отмечаем праздники, обсуждаем личные вопросы и насущные проблемы в кафе за чашкой кофе.

Кроме того, на занятиях и занимаюсь продвижением немецкого языка, поскольку, к сожалению, его популярность в настоящее время падает. На немецком говорят более 100 млн.человек, для нескольких стран в Европе (Германия, Австрия, Швейцария и др.) он является государственным. Это я и стараюсь до нести до слушателей — немецкий язык важен, а его знание открывает массу интересных возможностей.

— Кому Вы могли бы порекомендовать курсы немецкого языка?

— Как правило, к нам приходят изучать немецкий с нуля – на уровень А1.  Но многие продолжают обучение и переходят на другие уровни, вплоть до В2 –   международные сертификаты с подтверждением знаний на этом уровне принимаются немецкими работодателями. Также, если люди хотят подтянуть свой немецкий для бизнеса или навыков перевода, желающие могут к нам обратиться, и мы поработаем конкретно над этим, поскольку имею практику их преподавания.

— В чем, на Ваш взгляд, заключается сложность немецкого языка?

— Как правило, впервые мы знакомимся с немецким языком в фильмах о войне — а там мы можем услышать лишь одни команды, отчего считаем, что он грубый и резкий. И, конечно, так нельзя узнать и прочувствовать всю красоту этого языка.

Считается, что наибольшую трудность вызывает грамматика. Однако она четко структурирована, и эта структура постепенно откладывается в голове у учащихся. В немецкой грамматике существуют определенные требования, за рамки которых выходить нельзя. Поэтому я могу сказать, что он в каких-то моментах даже легче английского.

Кроме того, язык мы  изучаем  по учебным материалам, рекомендованным Институтом Гёте. Они доступны и легки в освоении, тренируют навыки чтения, говорения, понимая на слух, а также являются хорошей базой для подготовки к сдаче международных экзаменов.

—Назовите 3 основных правила, которые помогут выучить немецкий язык?

—Первое –  мотивация. Когда мы знакомимся на вступительном занятии, я всегда спрашиваю у студентов: «Почему Вы решили выучить немецкий язык?». Желание должно быть подкреплено личными стремлениями. Второе –  комфортная обстановка, которая позволит изучать иностранный без стеснения и неудобств. И третье – осознание положительного результата и движение вперед – нужно видеть успехи и при неудачах не расстраиваться, а работать еще усерднее.

— У Вас есть хобби?

— Мое любимое занятие — дальнейшее изучение языка. Я смотрю фильмы на немецком, читаю литературу. Также я занимаюсь творчеством — пою и танцую, организовываю праздники. А еще с удовольствием делаю подарки для своих друзей.

— У Вас есть мечта?

—Поскольку я люблю путешествовать, то мечтаю посетить как можно больше стран — люблю заводить новые, интересные знакомства, узнавать новые культуры, обычаи и традиции.