+375 29-278-08-46 Заказать звонок

18
Окт

0

Изучать немецкий в языковой среде: стоит ли?

Учить иностранный язык легче в стране, где его широко применяют. Этот факт неоспорим, и даже при необычайном усердии добиться отличного знания иностранного крайне сложно, если не общаться напрямую с его носителями и не иметь практики его применения в языковой среде.

Так, немецкий язык гораздо проще и быстрее выучить, находясь в Германии. При таком раскладе изучаемый язык будет окружать вас повсюду. По радио и телевидению будет звучать немецкий, подавляющее большинство людей также будет общаться на этом языке, даже вывески, объявления, меню в ресторанах будут на нем. И вам не останется иного выхода, кроме как погрузиться в язык и начать не только говорить, но и думать на нем.

Но не стоит надеяться, что, переехав в Германию, через считанные недели язык Гёте и Ремарка вы будете знать, как родной. Да, в краткие сроки освоить его реально, но при соблюдении некоторых условий. Во-первых, не получится заговорить на немецком, если сидеть взаперти и не пользоваться масс-медиа. Слушать – неотъемлемое условие успеха. Во-вторых, полученные навыки необходимо практиковать с помощью общения с носителями языка. И, разумеется, нельзя обойтись без грамматики. Зная все слова, но употребляя их неправильно, можно столкнуться с непониманием.

К слову, бытует мнение, что изучать немецкий язык непосредственно в языковой среде опасно. Ведь в Германии есть немало диалектов, а также жители общаются на повседневном, а не книжном языке, употребляя жаргоны и сленг. В результате изучается не немецкий язык, а его малая, нелитературная часть. Но это опасение так и не нашло подтверждений. Да, с жаргонизмами и устойчивыми выражениями в неродном языке необходимо быть осторожными. Но, со временем придет понимание, что звучит грубо и вульгарно, а что остро и неуместно.

К счастью, для практики немецкого сейчас не обязательно бросать все дела и срочно переезжать жить в языковую среду. Созданы специализированные образовательные курсы немецкого в Германии, которые позволяют на некоторое время погрузиться в мир изучаемого языка в его родной стране. Онлайн платформа по бронированию образования BookYourStudy предлагает ряд образовательных курсов с посещением страны-носителя языка от 1 недели до нескольких месяцев. Например, курсы немецкого языка в Мюнхене и других городах.

Изучать немецкий язык можно долго и безрезультатно. Но вместе с нами вы сможете сделать это с интересом и в кратчайшие сроки.

 

Подпишитесь на рассылку!
Полезные статьи, вебинары и программы, афиша событий в сфере изучения языков.