Montag bis Sonntag или дни недели по-немецки
Повседневное общение, обсуждение бытовых или рабочих вопросов невозможно без упоминания дней недели. Разговаривая на родном языке, люди вставляют их в свою речь, не задумываясь. Вспоминая прошедшие события, назначая встречи или собираясь в поездки, они дополняют: «это было в прошлую пятницу» или «давайте соберемся в следующую субботу». Именно поэтому при изучении немецкого языка важно досконально выучить все понятия, связанные с днями недели и временем суток. Это позволит вести полноценный разговор на языке Гёте, понимать, о чем идет речь.
Как звучат дни недели по-немецки
В отличие от русского языка, на немецком абсолютно все дни недели имеют мужской род. Это упрощает их изучение. Также, важно знать еще две особенности:
- все названия сопровождаются артиклем der (дер);
- все они имеют окончание –tag (таг).
.
Благодаря такому подходу, изучение обозначений обычно не составляет трудностей для иностранцев.
.
Обозначения дней недели пишутся и произносятся так:
- Montag – понедельник. Произносится как «монтаг»;
- Dienstag – вторник. Произносится как «диенстаг»;
- Mittwoch – среда. Произносится как «миттвох»;
- Donnerstag – четверг. Его произносят как «доннерстаг»;
- Freitag – пятница. Русское произношение – «фрайтаг»;
- Samstag – суббота. Произносится как «замстаг», и является скорее официальным и общеупотребительным вариантом;
- Sonnabend – суббота. Произносится как «зоннабэнд». Это просторечный вариант, и используется намного реже;
- Sonntag – воскресенье. Произносится как «зоннтаг».
.
Название среды является сложносоставным. Оно образовано от словосочетания «mitte der woche» или «середина недели». Для правильного произношения перед словом всегда вставляется артикль – der Mittwoch.
.
Тонкости грамматики немецкого в использовании дней недели
Кроме изучения самих слов, нужно уметь правильно их употреблять в составе предложения.
- При использовании в предложениях, слова часто необходимо склонять по падежам. Если человек отвечает на вопрос «когда?», то перед словом, обозначающим день недели, ставятся еще два. Это предлог «an» и артикль «dem», который обозначает дательный падеж. Для упрощения речи, их объединяют в единый предлог «am», который пишется отдельно от слова. Например, «Am Sonntag besuchte ich meinen Vater» (В субботу я навестил своего отца) или «Am Dienstag ging Helena zum Arzt» (Во вторник Елена ходила к врачу).
- При употреблении названий времени суток в дательном падеже, правило употребления предлога «am» то же, что и для дней недели. Есть только одно исключение: слово «ночью». По-немецки оно звучит так: «in der Nacht» (ин дер нач).
- Если действия, обстоятельства имеют не временный, а постоянный характер, то предлог не ставится. День недели произносят во множественном числе. Пример: «Ich treibe Dienstags und Sonntags Sport» (Я тренируюсь по вторникам и воскресеньям).
- Когда требуется особо подчеркнуть, выделить временной промежуток, то дни недели используют в сочетании с двумя словами: «von» и «bis». При этом артикли и предлоги не ставят. Примеры: «Ich war in Tula von Montag bis Freitag» (Я был в Туле с понедельника по среду).
Как запомнить дни недели быстро и прочно?
Чтобы упростить запоминание — выучите детское стихотворение.
Am Sonntag scheint die Sonne.
Am Montag trifft er Herrn Mon.
Am Dienstag hat er Dienst.
Am Mittwoch ist Mitte der Woche.
Am Donnerstag donnert es.
Am Freitag hat er frei.
Und am Samstag kommt das Sams.
В воскресенье светит солнце.
В понедельник он встретит господина Мона (Понеделькуса).
Во вторник ему на службу.
В среду – середина недели.
В четверг гремит гром
В пятницу он свободен.
И (тогда) в субботу придёт Самс (Субастик).
Надеемся наша статья была полезна для вас. Еще об материалов размещено в блоге об изучении немецкого языка. А тех, то решил выучить немецкий с нуля и до свободного владения приглашаем в школу DeutscherPapa. Мы проводим курсы немецкого онлайн и офлайн для детей и подростков, взрослых (от 18 лет) и корпоративных клиентов. Подробнее мы расскажем на бесплатной консультации! Будем рады видеть вас в числе наших учеников!
Оставьте заявку на бесплатную консультацию
Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку персональных данных
