Я, ты, мы: правила использования личных местоимений в немецком языке
Местоимения в немецком языке подразделяются на личные, притяжательные, вопросительные и др. Личное местоимение в немецком языке может обозначать того, кто говорит и того, к кому обращаются. Иными словами, оно указывает на лицо, осуществляющее действие (1-е лицо), лицо, к которому обращена речь (2-е лицо), и лицо, о котором идет речь (3-е лицо).
\
Личные местоимения один — много
\
В немецком языке личные местоимения употребляются как в единственном, так и множественном числах.
К местоимениям единственного числа относятся:
ich (ихь) — я
du (ду) — ты
er (эр) — он
sie (зы) — она
es (эс) — оно
К личным местоимениям множественного числа относятся:
wir (вир) — мы
ihr (ир) — вы
Sie (зы) — Вы (вежливая форма)
sie (зы) — они
Запомните, что ich / я обозначает либо говорящего, либо лицо, обращающееся к кому-либо;
— du / ты — конкретное лицо единственного числа, к которому обращается говорящий, зачастую это обращение относится к доверенному, близкому человеку;
— er, sie, es / он, она, оно обозначает человека или предмет, о котором говорится или упоминается;
— wir / мы обозначает одновременно нескольких лиц, включая говорящего;
ihr / вы является обращением одновременно к нескольким слушателям. Данное местоимение соответствует местоимению du / ты в единственном числе; местоимение sie / они обозначает лиц или предметы, о которых ведется речь, и соответствует по своим функциям третьему лицу в единственном числе.
\
\
Как выбрать правильно обратиться: ты или Вы
\
Важно помнить, что немецкий язык обладает двумя обозначениями личного местоимения второго лица множественного числа:
Первое из них — это ihr, оно употребляется при обращении к группе лиц, к каждому из которой обращаются на «ты»;
Второе — это вежливая форма Sie. Данное личное местоимение употребляется, если обращаются к одному или нескольким лицам, к каждому из которых обращаются на «Вы».
\
Личные местоимения: примеры использования в речи и на письме
\
Рассмотрим несколько примеров употребления личных местоимений в речи и на письме:
Ich tanze gern. — Я танцую с удовольствием.
Möchtest du etwas trinken? — Не хотел бы ты что-нибудь выпить?
Er ist sehr klug. — Он очень умный.
Sie ist Lehrerin. — Она учительница.
Das Haus ist gut. Es ist groß und hell. — Дом хороший. Он большой и светлый.
Wir möchten ins Kino gehen. — Мы хотели бы сходить в кино.
Ihr habt gute Freunde. — У вас хорошие друзья.
Wie heißen Sie? — Как Вас зовут?
Sie sprechen viel und laut. — Они разговаривают много и громко.
\
Три варианта употребления местоимения SIE
\
Важно обратить внимание и запомнить: в немецком языке местоимение SIE употребляетя в трех вариантах. Выбора варианта употребления зависит от того, о ком говорится и к кому обращаются:
- sie — она (3-е лицо ед. ч.)
Sie spricht sehr gut deutsch. — Она хорошо разговаривает на немецком языке.
2. sie — они (мн. ч.)
Sie gehen heute ins Kino. — Они сегодня идут в кино.
3. Sie — Вы (уважительная форма)
Wiederholen Sie, bitte, noch einmal. — Повторите, пожалуйста, еще раз.
Во всех трех вариантах личное местоимение SIE произносится одинаково, разница только в написании. Когда вы употребляете Sie в вежливой форме, то пишите с большой буквы, в других случаях — со строчной.
Второе отличие в употреблении личного местоимения SIE с глаголом. Если используете местоимение sie в 3-м лице ед. ч., то ему будет соответствовать форма глагола с суффиксом “t”.
Sie hilft ihm. — Она помогает ему.
Личному местоимению Sie (вежливая форма) и sie (множественное число) будет соответствовать всегда инфинитив глагола.
Sie gehen. — Они идут
Gehen Sie? — Вы идете?
\
Как склоняются личные местоимения по падежам?
\
Личные местоимения в немецком языке склоняются по падежам:
Рассмотрим несколько примеров:
Пример 1:
Ich helfe dem Freund. — Я помогаю другу.
Ich helfe ihm. — Я помогаю ему.
Пример 2:
Der Lehrer hilft den Schülern. — Учитель помогает ученикам.
Der Lehrer hilft ihnen. — Учитель помогаем им.
Пример 3:
Sie schreibt ihren Eltern jede Woche einen Brief. — Она пишет каждую неделю письмо своим родителям.
Sie schreibt ihnen jede Woche einen Brief. — Она пишет им каждую неделю письмо.
Пример 4:
Der Lehrer gibt dem Schüler eine Aufgabe. — Учитель дает ученику задание.
Der Lehrer gibt ihm eine Aufgabe. — Учитель дает ему задание.
Пример 5:
Sie schenkt ihrer Freundin ein Buch.- Она дарит своей подруге книг.
Sie schenkt ihr ein Buch. — Она дарит ей книгу.
Пример 6:
Ich verstehe den Lehrer gut. — Я хорошо понимаю учителя.
Ich verstehe ihn gut. — Я хорошо понимаю его.
Пример 7:
Wir lernen viele Wörter. — Мы учим много слов.
Wir lernen sie. — Мы учим их.
\
Надеемся наша статья была полезна для вас. Записывайтесь на курсы немецкого языка в школу DeutscherPapa, где занятия проводятся в разных форматах — немецкий онлайн, немецкий офлайн для взрослых. Для тех, кто планирует учить немецкий онлайн — пробный урок БЕСПЛАТНО!
\
\
Загрузка...
