Все исключения немецкого языка в одной статье

Зачастую ошибки в немецком языке связаны с определением рода существительного. Род существительного можно определить по форме слова (т.е. по его окончанию) и по его значению слова. 

По форме слова к мужскому роду относятся существительные с окончаниями -er, -ich, -ig, -ling, -s. Исключениями являются неодушевленные существительные с теми же окончаниями, которые будут среднего рода, например, das Labor, das Militär – армия, das Experiment – эксперимент, das Klavier – пианино и др., а также слова, образованные от глаголов без суффиксов, например, das Bad – купание, das Spiel – игра, das Leid – страдание, das Angebot – предложение, das Verbot – запрет.

Для существительных женского рода характерны окончания -ei, -in, -ion, -heit, -keit, -schaft, -ung, -e, -а, -ät, -anz, -ik, -ur, -is. Исключениями являются существительные слабого склонения, оканчивающиеся на -e, например, der Glaube – вера, der Junge – мальчик, der Affe — обезьяна, der Hase — заяц и др., некоторые существительные среднего рода, например, das Auge – глаз, das Ende – конец, das Sofa – диван, das Futur – будущее, das Abitur – экзамен на аттестат зрелости.

Окончания -chen, -lein, -at, -ett, -ing, -ma, -o, -um, -is свидетельствуют о среднем роде. Однако имеются исключения, когда существительные мужского и женского рода имеют такие окончания, например, der Apparat – аппарат, der Automat – автомат, der Pudding – пудинг, die Erlaubnis – разрешение, die Erkenntnis – познание, die Finsternis – тьма, der Reichtum – богатство, der Irrtum – заблуждение.

Если рассматривать существительные с точки зрения их значения, то мужского рода будут такие существительные, обозначающие: 

• • лица (der Vater – папа, der Freund — друг),

• профессии (der Arzt – врач, der Lehrer – учитель),  

• • животные мужского пола (der Löwe – лев, der Kater — кот), 
  • времена года (der Winter – зима, der Sommer – лето), 
  • месяца (der Oktober – октябрь, der Dezember – декабрь), 
  • дни недели (der Montag – понедельник, der Mittwoch – среда), 
  • части суток (der Morgen — утро, der Abend – вечер, НО die Nacht – ночь), 

• спиртные напитки (der Wein – вино, der Wodka – водка, НО das Bier – пиво), 

• обитатели водной среды (der Hai – акула, der Lachs – лосось, НО die Forelle – форель, die Karausche – карась и другие, которые оканчиваются на -e будут женского рода),

• • камни и горные породы (der Brillant – бриллиант, der Sand – песок, НО die Perle – жемчуг, die Kreide – мел), 

• птицы (der Papagei – попугай, der Rabe – ворон, НО die Elster – сорока, die Nachtigall – соловей, die Drossel – дрозд, die Gans – гусь, die Ente – утка, die Krähe – ворона и другие, оканчивающие на -е будут женского рода).

К женскому роду относятся существительные, которые обозначают:

• лица женского пола (die Frau – женщина, die Mutter – мама, НО das Mädchen – девочка, das Mädel – девушка, das Weib – баба/женщина, das Fräulein – барышня),
• животные женского пола (die Katze — кошка, die Kuh – корова, НО das Schaf – овца, das Huhn – курица, das Reh – косуля, der Floh – блоха, der Käfer – жук, der Schmetterling – бабочка, der Affe — обезьяна, der Hase — заяц и другие существительные, оканчивающиеся на -e мужского рода),
• деревья и цветы (die Birke – берёза, die Pappel – тополь, НО der Ahorn – клён, der Kaktus – кактус, der Löwenzahn — одуванчик, der Mohn – мак, der Schneeglöckchen – подснежник, das Veilchen – фиалка),
• овощи и фрукты (die Orange – апельсин, die Kartoffel – картофелина НО der Apfel — яблоко, der Pfirsich – персик, der Knoblauch – чеснок, der Kürbis – тыква).

Среднего рода будут существительные, которые обозначают:

• детёнышей (das Kind – ребёнок, das Ferkel – поросёнок, das Kalb – телёнок, НО der Welpe – щенок),
• страны (das Deutschland – Германия, das Belarus – Беларусь, das Russland – Россия, НО die Ukraine – Украина, die Schweiz – Швейцария, die Mongolei – Монголия, die Slowakei – Словакия, die Türkei – Турция, der Kongo – Конго, der Sudan – Судан, der Iran – Иран, der Irak – Ирак, die USA (Pl.) – США, die Niederlande (Pl.) – Нидерланды, die Philippinen (Pl.) – Филиппины), 
• металлы и химические элементы (das Eisen — железо, das Silber – серебро, НО die Bronze – бронза, der Stahl – сталь, der Schwefel – сера),
• единицы измерения (das Kilogramm – килограмм, das Hundert – сотня, НО der Kilometer – километр, die Sekunde – секунда и другие существительные женского рода, оканчивающиеся на -е).