Собираетесь в Германию или Австрию? Узнайте о правилах пунктуальности, сортировке мусора и обращении на «Вы». Гид по немецкому этикету от школы DeutscherPapa.
Германия, Австрия и Швейцария — это страны, где комфорт жизни строится на уважении к правилам. Изучая немецкий язык, многие замечают, насколько он структурирован и логичен. То же самое касается и культуры. Чтобы ваша поездка прошла гладко, а общение с носителями языка (Muttersprachler) приносило радость, мало просто знать слова — нужно понимать менталитет.
Школа DeutscherPapa собрала для вас главные правила этикета, нарушение которых может поставить туриста в неловкое положение, и советы, как сойти за своего в Берлине, Вене или Мюнхене.
Традиции и этикет: что важно знать перед поездкой в немецкоязычные страны
Ordnung muss sein: Порядок превыше всего
Знаменитая немецкая любовь к порядку — это не стереотип, а образ жизни. Вот три кита, на которых держится общественное спокойствие:
- Священная пунктуальность (Pünktlichkeit).
В немецкоязычных странах время воспринимается буквально. Если встреча назначена на 14:00, это значит, что в 14:00 вы уже должны жать руку собеседнику. Опоздание даже на 5 минут без предупреждения считается проявлением неуважения. Совет: Лучше прийти на 5–10 минут раньше (fünf Minuten vor der Zeit), чем заставить кого-то ждать. - Сортировка мусора (Mülltrennung).
Не пытайтесь выбросить пластиковую бутылку в контейнер для бумаги. В Германии система утилизации доведена до совершенства, и за неправильную сортировку соседи могут сделать замечание. Кстати, почти все пластиковые бутылки можно сдать в супермаркете и получить обратно залог (Pfand). - Красный свет — закона нет? Только не здесь!
Даже если на улице глубокая ночь и нет машин, переходить дорогу на красный свет не принято. Особенно если рядом есть дети. Вы рискуете поймать осуждающие взгляды или даже получить штраф.
Тонкости общения: «Du» или «Sie»?
В английском языке проблема «ты» и «вы» решена универсальным you. В немецком же дистанция имеет огромное значение.
- Формальность. При первом знакомстве, в магазинах, с коллегами и людьми старше вас всегда используйте «Sie» (Вы).
- Переход на «ты». Перейти на «Du» (ты) можно только после того, как это предложит собеседник (обычно старший по возрасту или рангу).
- Приветствие. Рукопожатие обязательно при встрече и прощании. Оно должно быть коротким и уверенным. А вот обниматься и хлопать по плечу малознакомых людей не стоит — немцы берегут личное пространство.
Особенности быта: Тишина и наличные
Если вы снимаете квартиру или останавливаетесь в гостевом доме, помните про Sonntagsruhe (воскресную тишину). Воскресенье в Германии — день отдыха. Магазины закрыты, а шуметь (сверлить стены, стричь газон, громко слушать музыку) запрещено законом.
Еще один важный момент, который удивляет туристов из стран с развитым банкингом: наличные (Bargeld).
Несмотря на прогресс, во многих маленьких кафе, пекарнях (Bäckerei) и киосках Германии карты могут не принимать. Всегда имейте при себе немного евро наличными.
Как чувствовать себя уверенно в любой ситуации?
Знание этикета открывает двери, но курсы немецкого языка дают ключ к сердцам людей. Согласитесь, фраза «Entschuldigung, könnten Sie mir bitte helfen?» звучит куда лучше, чем попытки объясниться жестами.
В школе DeutscherPapa мы готовим студентов к реальной жизни в немецкоязычной среде.
Что мы предлагаем:
- Коммуникативная методика. Вы начнете говорить с первого занятия, даже если учите язык с нуля.
- Удобные форматы. Учите немецкий онлайн или приходите в наши классы в Минске. У нас есть группы для детей, подростков и взрослых, а также подготовка к экзаменам (TestDaF, Goethe-Zertifikat).
Планируете путешествие, учебу или работу в Европе? Начните подготовку правильно. Запишитесь на бесплатное пробное занятие в DeutscherPapa, и немецкий язык станет для вас не барьером, а возможностью!
📌 Запишитесь на пробный урок и начните говорить уже сегодня.
👉 Пройдите бесплатный тест уровня и получите первый урок бесплатно
Хотите изучать не только немецкий?
В нашей школе также доступны курсы:
английского, китайского, французского, испанского, японского языков — для тех, кто хочет открыть для себя больше возможностей.
До встречи на занятиях!