Мы вам перезвоним

м. Площадь Ленина

возраст:
город:

Записаться

Словарь немецкого на тему профессии

школа немецкого языка

В нашей статье мы ознакомим вас с полезными словами и выражениями по теме «Профессии», который может служить для вас как основным, так и дополнительным материалом при изучении немецкого языка. Обязательно сохраняйте себе этот словарь, чтобы использовать во время изучения немецкого языка.

1. Der Beruf -(e)s, -e – профессия, специальность

 

Der Hauptberuf – основная профессия
der Nebenberuf – подработка, работа по совместительству
einen Beruf ergreifen (ergriff/hat ergriffen), erlernen – избрать, приобрести профессию

Wer sind die von Beruf? – Кто Вы по профессии?
Als was arbeiten Sie? = Als was sind Sie tätig? – В качестве кого Вы работаете?

Ich bin Mechaniker von Beruf. – Я механик по профессии

die Berufsauswahl =, -en – выбор профессии

 

В немецком языке названия профессий имеют различное написание для лиц мужского и женского пола. Рассмотрим самые популярные профессии в Германии.

der (лицо мужского пола)

die (лицо женского пола)

Перевод

Пример

Arzt

Ärztin

Врач

Der Arzt untersucht Patienten, stellt Diagnosen und verschreibt Medikamente. – Врач обследует пациентов, ставит диагнозы и выписывает медикаменты.

Lehrer

Lehrerin

Учитель

Der Lehrer unterrichtet Schüler, erklärt neue Themen, prüft und korrigiert Hausaufgaben. — Учитель обучает учеников, объясняет новые темы, проверяет и исправляет домашние задания.

Kindergärtner

Kindergärtnerin

Воспитатель

Der Kindergärtner passt auf die Kinder und bereitet sie auf die Schule vor. – Воспитатель присматривает за детьми и готовит их к школе.

Koch

Köchin

Повар

Der Koch kocht leckere Gerichte und erstellt Menü. – Повар готовит вкусные блюда и составляет меню.

Polizist

Polizistin

Полицейский

Der Polizist verfolgt Verbrecher und nimmt sie fest. – Полицейский преследует и задерживает преступников.

Frisör

Frisörin

Парикмахер

Der Frisör schneidet Haare, färbt und stylt sie. – Парикмахер стрижёт волосы, красит и укладывает их.

Verkäufer

Verkäuferin

Продавец

Der Verkäufer berät Kunden und bedient sie. – Продавец консультирует клиентов и обслуживает их.

Kellner

Kellnerin

Официант

Der Kellner berät Kunden, nimmt Bestellungen auf und bringt Essen und Getränke. – Официант консультирует клиентов, принимает заказы и приносит еду и напитки.

Mechaniker

Mechanikerin

Механик

Der Mechanik prüft und repariert Autos. —  Механик проверяет и чинит машины.

Raumpfleger

Raumpflegerin

Уборщик

Der Raumpfleger wäscht, putzt und saugt. – Уборщик моет, чистит и пылесосит.

Landwirt

Landwirtin

Фермер

Der Landwirt züchtet Haustiere und baut Gemüse auf. – Фермер разводит домашних животных и выращивает овощи

Feuerwehrmann 

Feuerwehrfrau

Пожарный

Der Feuerwehrmann löscht Brände und rettet Menschen. – Пожарный тушит пожары и спасает людей.

2. Die Arbeit -en – работа, деятельность

 

geistige, körperliche, harte, ehrenamtliche Arbeit leisten – умственную, физическую, тяжёлую, общественную работы выполнять

keine Arbeit haben – не иметь работы

Er ist arbeitslos. – Он – неработающий
die Arbeitssuche -en – поиск работы
der Arbeitsgeber –(e)s – работодатель
der Arbeitsnehmer –(e)s – служащий, рабочий
einen festen Arbeitsplatz haben – иметь постоянное место работы
bei der Arbeit sein – быть за работой
arbeitsfähig sein – быть трудоспособным

3. Die Arbeitszeit -en – рабочее время, график

 

Wie sehen Ihre Arbeitszeiten aus? – Как выглядит Ваше рабочее время (график)?
der Arbeitstag -(e)s, -e – рабочий день

Mein Arbeitstag beginnt um 8 Uhr und endet um 18 Uhr. – Мой рабочий день начинается в 8 часов и заканчивается в 18 часов
Ich habe eine feste, gleitende Arbeitszeit. – У меня фиксированный, скользящий график работы
die Schichtarbeit -en – сменная работа

Ich arbeite in Schichten. – Я работаю посменно

Die Frühschicht beginnt um 6 Uhr und die Spätschicht beginnt um 14 Uhr. – Первая смена начинается в 6 часов, а вторая – в 14 часов
die Vollzeit =, -en – полная занятость

Ich arbeite in Vollzeit – я работаю на полную ставку
die Teilzeit =, -en – неполная занятость
die Überstunde =, en – сверхурочный час
Letzten Monat habe ich viel Überstunden gemacht. – В прошлом месяце я много работал сверхурочно
frei nehmen (nahm/hat genommen) – взять выходной

Ich habe 2 Tage frei genommen. – Я взял 3 дня выходного
Ich habe heute frei. – Я сегодня выходной

Dieser Montag ist arbeitsfrei. – Этот понедельник – нерабочий

4. Die Einstellung -en – приём на работу

 

Lebenslauf m -(e)s, -läufe – автобиография
die Bewerbung =, -en – заявка (о приёме на работу, учёбу и т.д.)
sich bewerben um Akk. (bewarb/hat beworben) – отправлять заявку, добиваться

Er hat sich um die Stelle als Lehrer beworben. – Он подал заявку о принятии его на должность учителя
das Bewerbungsgespräch -(e)s, -e – собеседование о принятии на работу

Haben Sie Zeugnisse, Referenzen, Berufserfahrung? – Есть ли у Вас свидетельства, рекомендации, опыт работы?
anstellen – принимать на работу, нанимать

Er wurde als Kellner angestellt. – Его приняли на работу в качестве официанта
die Probezeit =, -en – испытательный срок

Er ist auf Probe angestellt. – Его приняли на работу с испытательным сроком

5. Die Entlassung -en – увольнение с работы

 

seine Entlassung nehmen – уволиться, уйти с работы
sich kündigen – увольняться

Er wurde gekündigt/entlassen. – Его уволили
den Arbeitsvertrag kündigen – расторгать трудовой договор

6. Die Entlohnung -en – вознаграждение, оплата труда

 

Geld verdienen – зарабатывать деньги
ehrenamtlich arbeiten — работать на общественных началах
sich sein Brot verdienen – зарабатывать себе на хлеб
Er hat letzten Monat viel Geld verdient. – Он в прошлом месяце заработал много денег
festes, verlässliches Einkommen – стабильный, надёжный доход
die Gehaltserhöhung =, -en – повышение зарплаты

Таким образом, заучивание слов и выражений лучше заучивать структурированно и в контексте. А лучше всего изучайте всё это с нашими преподавателями школы немецкого языка DeutscherPapa. 

школа немецкого языка

Надеемся наша статья была полезна для вас. Еще об материалов размещено в блоге об изучении немецкого языка. А тех, то решил выучить немецкий с нуля и до свободного владения приглашаем в школу DeutscherPapa. Мы проводим курсы немецкого онлайн и офлайн для детей и подростков, взрослых (от 18 лет) и корпоративных клиентов. Подробнее мы расскажем на бесплатной консультации! Будем рады видеть вас в числе наших учеников!


Оставьте заявку на бесплатную консультацию

Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку персональных данных

Закажите звонок

Наши менеджеры свяжутся с Вами в ближайшее время

Обучение в мини-группе "Пригласи друзей"

Благодарим за обращение в DeutscherPapa. Мы свяжемся с вами как только получим ваши контакты

Обучение в паре

Благодарим за обращение в DeutscherPapa. Оставьте данные для контакта и мы свяжемся с вами.

Заявка на приобретение сертификата

Заполните поля ниже и наш менеджер сам с вами свяжется

Черная пятница 2023

Заполните поля ниже и наш менеджер сам с вами свяжется

Групповые занятия

Заполните поля ниже и наш менеджер сам с вами свяжется

Индивидуальные занятия

Заполните поля ниже и наш менеджер сам с вами свяжется

Курсы для компаний

Заполните поля ниже и наш менеджер сам с вами свяжется

Курсы для взрослых

Заполните поля ниже и наш менеджер сам с вами свяжется

Бесплатная консультация

Оставьте данные и менеджер свяжется с вами

Подпишитесь на рассылку!
Полезные статьи, вебинары и программы, афиша событий в сфере изучения языков.