В этой статье разберемся с причастие Partizip 2 и нюансами его образования от слабых и сильных глаголов немецкого языка; раскроем случаи образования, когда у глаголов может быть не отделяемая приставка.
Partizip 2 или партицип 2 в немецком — это причастие второе, необходимое для образования прошедшего времени глаголов немецкого языка Perfekt, Plusquamperfekt, а также для пассивных конструкций во всех временах. И главное отличие от Partizip I состоит в том, что употребляется данная форма для деепричастных оборотов, которые описывают уже завершенное действие.
Формула образования Partizip 2 от слабого глагола:
ge + основа слабого глагола + t
Пример: образуем Partizip 2 от слабого глагола machen (делать) > ge + mach + t = gemacht (сделав).
Исключения составляют глаголы, которые заканчиваются на -ieren. Они образуют Partizip 2 без приставки ge-: studieren (учиться) – studiert (изучив).
Примеры:
Он поедет в аэропорт, собрав свои вещи. |
Er wird zum Flughafen fahren, nachdem er seine Sachen abgeholt hat. |
Накупавшись в море вдоволь, она поняла, что уже пора домой. |
Nachdem sie genug im Meer gebadet hatte, wurde ihr klar, dass es Zeit war, nach Hause zu gehen. |
Покормив собаку перед уходом, она закрыла за собой дверь. |
Nachdem sie den Hund vor dem Verlassen gefüttert hatte, schloss sie die Tür hinter sich. |
Разберем, как образуется Partizip 2 от сильных глаголов немецкого языка. В целом формула такая же, как и для слабых, но основа глагола изменяется. Тут уже придется заучивать форму.
Формула образования Partizip 2 от сильного глагола:
ge + измененная основа глагола + t или –en
Пример: образуем Partizip 2 от сильного глагола nehmen (брать) > ge + nomm + en (взяв).
Примеры:
Прочитав очень интересную статью, Гаус порекомендовал ее своему коллеге. |
Nachdem Gaus einen sehr interessanten Artikel gelesen hatte, empfahl er ihn einem Kollegen. |
Отправив сообщение, она положила телефон в сумочку. |
Nachdem sie die Nachricht gesendet hatte, steckte sie das Telefon in ihre Handtasche. |
Далее разберем варианты образования Partizip 2 от немецких глаголов с отделяемой приставкой. Оно также образуется с помощью приставки -ge, но ставится она между приставкой и основой глагола. Правило действует для всех видов глаголов. Наиболее распространенные отделяемые приставки в немецком языке: auf-, ein-, aus-, an-, ab-, mit-, vor-, zurük-
Формула образования Partizip 2 от глагола с ОТделяемой приставкой:
auf-, ein-, aus-, an-, ab-, mit-, vor-, zurük- + ge + Infinitive
Пример: образуем партицип 2 от немецкого глагола aufstehen (вставать) > auf + ge+ standen (вставший).
Если глагол с неотделяемой приставкой, то Partizip 2 образуется без приставки ge-. Правило так же действует на все виды глаголов. Неотделяемые приставки в немецком языке: be-, ge-, er-, ver-, zer-, ent-, emp-, miß-.
Формула образования Partizip 2 от глагола с НЕотделяемой приставкой:
be-, ge-, er-, ver-, zer-, ent-, emp-, miß- + Infinitive
Пример: образуем партицип 2 от немецкого глагола bestehen (состоять) > bestanden (составивши).
Если приставка глагола состоит из двух приставок и какая-то из них неотделяемая, то партицип 2 образуется тоже без приставки ge-.
Пример с разбором:
beauftragen/поручать > beauftragt (Partizip 2) (be- не отделяемая, auf- отделяемая);
aufbekommen/открыть > aufbekommen (Partizip 2) (auf- отделяемая, be- не отделяемая).
Примеры:
Заплатив за билет 20 евро, она не осталась довольна концертом. |
Nachdem sie 20 Euro für ein Ticket bezahlt hatte, war sie mit dem Konzert nicht zufrieden. |
Он попытался включить телевизор, не настроив его до конца. |
Er versuchte, den Fernseher einzuschalten, ohne ihn ganz einzustellen. |
Познакомившись с моими родителями, мой муж стал их часто навещать. |
Nachdem ich meine Eltern getroffen hatte, fing mein Mann an, sie oft zu besuchen. |
Надеемся наша статья была полезна для вас. Еще об материалов размещено в блоге об изучении немецкого языка. А тех, то решил выучить немецкий с нуля и до свободного владения приглашаем в школу DeutscherPapa. Мы проводим курсы немецкого онлайн и офлайн для детей и подростков, взрослых (от 18 лет) и корпоративных клиентов. Подробнее мы расскажем на бесплатной консультации! Будем рады видеть вас в числе наших учеников!
Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку персональных данных
Курсы немецкого в Минске в международной школе DeutscherPapa — очное и онлайн обучение от признанных экспертов в преподавании языков. Свидетельство качества обучения — профессиональные аккредитации, победы в конкурсах, отзывы благодарных слушателей.
ООО «Моя мама», УНП 491345076
Адрес: 220014, Минск, пр-т Независимости, д.11
Mail: info@deutscherpapa.by
Телефон: 375 29 633 45 61 А1
Режим работы:
ПН-ПТ: 08.00-19.00
Наши менеджеры свяжутся с Вами в ближайшее время