πŸ“šπŸŽ¬ Книги ΠΈ Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΡ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°ΡŽΡ‚ ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΈΠΉ язык

πŸ“šπŸŽ¬ Книги ΠΈ Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΡ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°ΡŽΡ‚ ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΈΠΉ язык

 

МоТно Π»ΠΈ Π²Ρ‹ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°ΠΌ ΠΈ Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΠ°ΠΌ?
Если ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ чСстно β€” Π΄Π°, Π½ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ссли ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π΅Ρ‚ язык.

НСмСцкий β€” язык структуры, Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΊΠΈ ΠΈ точности. Он Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΎ Β«ΡƒΠ³Π°Π΄Ρ‹Π²Π°Π½ΠΈΠ΅Β», Π° ΠΏΡ€ΠΎ ΠΎΡΠΎΠ·Π½Π°Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ. И ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ поэтому ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Ρ€Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΈ Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΡ‹ становятся Π½Π΅ Ρ€Π°Π·Π²Π»Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, Π° ΠΌΠΎΡ‰Π½Ρ‹ΠΌ инструмСнтом обучСния.

Π’ этой ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠ΅ β€” ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΈ Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΡ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°ΡŽΡ‚ ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΈΠΉ язык, Π° Π½Π΅ ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡŽΡ‚ иллюзию прогрСсса.


🧠 ΠŸΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΈ Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΡ‹ особСнно Π²Π°ΠΆΠ½Ρ‹ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ для Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠ³ΠΎ языка

Если английский Β«ΠΏΡ€ΠΎΡ‰Π°Π΅Ρ‚Β», Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΈΠΉ β€” Π½Π΅Ρ‚.
Π—Π°Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ Π²ΠΎΠ·Π½Π°Π³Ρ€Π°ΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ‚ Ρ‚Π΅Ρ…, ΠΊΡ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ‚ Π΅Π³ΠΎ Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΊΡƒ.

Книги ΠΈ Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΡ‹ Π΄Π°ΡŽΡ‚:

  • ΠΎΡ‰ΡƒΡ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ структуры ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ
  • ΠΆΠΈΠ²Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ порядка слов
  • контСкст для Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»Π΅ΠΉ ΠΈ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ΅ΠΉ
  • ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠ³ΠΎ способа ΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½ΠΈΡ

НСмСцкий язык нСльзя Π²Ρ‹ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ…Π°ΠΎΡ‚ΠΈΡ‡Π½ΠΎ.
И ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ контСкстныС источники ΡƒΡ‡Π°Ρ‚ Π΄ΡƒΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ систСмно.


πŸ“– Книги, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°ΡŽΡ‚ для изучСния Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠ³ΠΎ

Emil und die Detektive

Π£Ρ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΡŒ: A2–B1
ΠŸΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π΅Ρ‚:
ΠŸΡ€ΠΎΡΡ‚ΠΎΠΉ, чистый Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΈΠΉ язык Π±Π΅Π· ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π³Ρ€ΡƒΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… конструкций. ИдСально для ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ³ΠΎ «настоящСго» чтСния.

πŸ‘‰ ΠžΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ баланс ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΈ языком.


Der kleine Prinz

Π£Ρ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΡŒ: A2–B1
ΠŸΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π΅Ρ‚:
ΠšΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΠΊΠΈΠ΅ прСдлоТСния, философский смысл, ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Ρ‚Π΅ΠΌΠΏ. НСмСцкий здСсь Π»ΠΎΠ³ΠΈΡ‡Π΅Π½ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ·Ρ€Π°Ρ‡Π΅Π½.

πŸ‘‰ ΠŸΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ для Π²Π΄ΡƒΠΌΡ‡ΠΈΠ²ΠΎΠ³ΠΎ чтСния ΠΈ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π°.


Tschick

Π£Ρ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΡŒ: B1–B2
ΠŸΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π΅Ρ‚:
Π‘ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π½Ρ‹ΠΉ Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΈΠΉ, ΠΆΠΈΠ²Ρ‹Π΅ Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³ΠΈ, настоящая Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ, Π° Π½Π΅ учСбниковая.

πŸ‘‰ ΠžΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ мост ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΡƒΡ‡Π΅Π±Π½Ρ‹ΠΌ ΠΈ Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ языком.


Die Verwandlung

Π£Ρ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΡŒ: B2
ΠŸΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π΅Ρ‚:
Π‘Π»ΠΎΠΆΠ½Ρ‹Π΅ конструкции, ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠ³ΠΎ синтаксиса ΠΈ Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΊΠΈ.

πŸ‘‰ Для Ρ‚Π΅Ρ…, ΠΊΡ‚ΠΎ Ρ…ΠΎΡ‡Π΅Ρ‚ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ язык, Π° Π½Π΅ просто Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ.


🎬 Π€ΠΈΠ»ΡŒΠΌΡ‹ ΠΈ сСриалы, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΡƒΡ‡Π°Ρ‚ Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌΡƒ Β«ΠΏΠΎ-настоящСму»

Good Bye, Lenin!

Π£Ρ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΡŒ: B1
ΠŸΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π΅Ρ‚:
Чёткая Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ, ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹ΠΉ контСкст, понятныС Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³ΠΈ.

πŸ‘‰ ΠŸΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΠΎΡ‡ΡƒΠ²ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΠ½Ρ‚ΠΎΠ½Π°Ρ†ΠΈΡŽ ΠΈ Ρ€ΠΈΡ‚ΠΌ Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΉ Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ.


Das Leben der Anderen

Π£Ρ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΡŒ: B2
ΠŸΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π΅Ρ‚:
МСдлСнная, артикулированная Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ, слоТныС мысли, сильная драматургия.

πŸ‘‰ ИдСально для развития понимания Π½Π° слух.


Dark

Π£Ρ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΡŒ: B2
ΠŸΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π΅Ρ‚:
Π‘ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΈΠΉ, Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ стили Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ, отличная Ρ‚Ρ€Π΅Π½ΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠ° восприятия.

πŸ‘‰ Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ с Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΈΠΌΠΈ субтитрами β€” ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ.


πŸ›  Как ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΈ Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΡ‹ с максимальной пользой

Π§Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ просмотр Β«Ρ„ΠΎΠ½ΠΎΠΌΒ» Π½Π΅ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°ΡŽΡ‚.

Π Π°Π±ΠΎΡ‡ΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄:

  1. Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈ ΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ осознанно
  2. ΠžΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π°Ρ‚ΡŒ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° порядок слов
  3. Π’Ρ‹ΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ Ρ†Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌ Ρ„Ρ€Π°Π·Ρ‹
  4. ΠŸΠ΅Ρ€Π΅ΡΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ β€” сначала ΠΏΡ€ΠΎ сСбя, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ вслух

πŸ“Œ НСмСцкий язык Π»ΡŽΠ±ΠΈΡ‚ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅. И Ρ‰Π΅Π΄Ρ€ΠΎ Π·Π° Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠ»Π°Ρ‚ΠΈΡ‚.


πŸŽ“ ΠŸΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄ DeutscherPapa: Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΈΠΉ ΠΊΠ°ΠΊ систСма

Π’ школС DeutscherPapa Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΈΠΉ язык β€” это Π½Π΅ Π½Π°Π±ΠΎΡ€ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ», Π° логичСская систСма, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ ΠΈ ΠΎΡΠ²ΠΎΠΈΡ‚ΡŒ.

Книги ΠΈ Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΡ‹ ΠΌΡ‹ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅ΠΌ Π½Π΅ Ρ€Π°Π΄ΠΈ Β«ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ²Π°Ρ†ΠΈΠΈΒ»,
Π° для формирования Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½ΠΈΡ.

ΠŸΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π²Ρ‹ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ‚Π΅ Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΊΡƒ языка β€”
ΠΎΠ½ пСрСстаёт Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ слоТным.

πŸ“Œ Π—Π°ΠΏΠΈΡˆΠΈΡ‚Π΅ΡΡŒ Π½Π° ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π½Ρ‹ΠΉ ΡƒΡ€ΠΎΠΊ ΠΈ Π½Π°Ρ‡Π½ΠΈΡ‚Π΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ ΡƒΠΆΠ΅ сСгодня.
πŸ‘‰ ΠŸΡ€ΠΎΠΉΠ΄ΠΈΡ‚Π΅ бСсплатный тСст уровня ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ ΡƒΡ€ΠΎΠΊ бСсплатно

Π₯ΠΎΡ‚ΠΈΡ‚Π΅ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΈΠΉ?

Π’ нашСй школС Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ доступны курсы:

английскогокитайскогофранцузскогоиспанского, японского ΡΠ·Ρ‹ΠΊΠΎΠ² β€” для Ρ‚Π΅Ρ…, ΠΊΡ‚ΠΎ Ρ…ΠΎΡ‡Π΅Ρ‚ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΡŒ для сСбя большС возмоТностСй.

Π”ΠΎ встрСчи Π½Π° занятиях!